O que significa "crua" em inglês e espanhol?

"crua" significa "raw" em inglês e "crudo" em espanhol.

Como usar "crua" em uma frase?

Que não foi cozido; em estado natural. Que não foi processado ou refinado. Que não foi amaciado ou preparado. Que não foi submetido a tratamento térmico ou sanitário.

crua

Inglês

raw(adjective)

Flexões

rawerrawest

Exemplos de uso

"I ate raw fish."→ "Eu comi peixe cru."

"This steak is too raw for my liking."→ "Comi salmão crua, pois prefiro o sabor original."(Refere-se a alimento que não passou por cozimento.)↗ Salmão Cru

"She prefers her vegetables raw rather than cooked."→ "A carne estava crua por dentro, o que me preocupou."(Indica que o alimento não atingiu o ponto de cozimento desejado ou seguro.)↗ Carne Crua

"We need to analyze the raw data before drawing conclusions."→ "A informação ainda era crua, sem confirmação oficial."(Usado metaforicamente para algo não processado, não refinado ou não verificado.)↗ Informação Crua

Palavras facilmente confundidas

rareuncookedcrudeunrefined

Notas: Principal tradução para alimentos não cozidos e materiais brutos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uncooked·unprocessed·crude·natural

uncooked: Alimento em seu estado natural, sem processamento.unprocessed: Termo italiano usado em culinária para indicar algo cru.crude: Pode indicar algo não cozido, mas também se refere à qualidade recente.natural: Emphasizes the state without artificial additions or processing.

Antônimos

cooked·processed·refined

Regência e colocações

to be raw

The steak is still raw.

Indica o estado de um alimento.

raw data

We need to analyze the raw data.

Expressa uma preferência por alimentos não cozidos.

raw material

The factory uses raw materials from local suppliers.

Descreve dados ou notícias em seu estado inicial.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'crua' aplica-se a alimentos não cozidos (carne, peixe, vegetais) e também a dados ou informações em seu estado original, sem análise ou processamento. A segurança alimentar é uma consideração importante ao se referir a alimentos crus.

Espanhol

crudo(adjetivo)

Flexões

crudacrudoscrudas

Exemplos de uso

"Comí pescado crudo."→ "Eu comi peixe cru."(Refere-se a alimentos não cozidos.)

"Este bistec está demasiado crudo para mi gusto."→ "Comi salmão crua, pois prefiro o sabor original."(Se refiere a alimentos que no han sido cocinados.)↗ Salmón Crudo

"She prefers her vegetables raw rather than cooked."→ "A carne estava crua por dentro, o que me preocupou."(Indica que el alimento no ha alcanzado el punto de cocción deseado o seguro.)↗ Carne Cruda

"We need to analyze the raw data before drawing conclusions."→ "A informação ainda era crua, sem confirmação oficial."(Se usa metafóricamente para algo no procesado, no refinado o no verificado.)↗ Información Cruda

Palavras facilmente confundidas

crudocrudocrudo