crua
Significado de crua
Que não foi cozido; em estado natural. Que não foi processado ou refinado. Que não foi amaciado ou preparado. Que não foi submetido a tratamento térmico ou sanitário.
Compartilhar
adjetivo
Que não sofreu cozimento; em estado natural.
"Comi a carne crua."
Nota: Refere-se principalmente a alimentos.
adjetivo
Que não foi processado, refinado ou preparado; em estado bruto.
"O artista trabalhou com madeira crua."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a materiais, dados ou informações.
💡 A palavra 'crua' pode ter diferentes significados dependendo do contexto, mas geralmente se refere a algo em seu estado natural, sem processamento ou preparo.
Origem da palavra crua
Linha do tempo de crua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'crudus', que significa 'cru', 'áspero', 'violento'. A palavra entra no português arcaico com o sentido de algo não cozido ou não preparado.
Origem
Do latim 'crudus', com significados de 'cru', 'áspero', 'violento', 'incompleto'.
Uso no Brasil Moderno
Século XX e Atualidade - Consolida-se o uso em culinária ('carne crua', 'verdura crua'), mas também em sentidos figurados como 'informação crua' (não processada), 'talento cru' (não lapidado), 'realidade crua' (dura, sem disfarces). A palavra 'crua' é formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Momentos Culturais
Popularização em receitas culinárias e em expressões idiomáticas que descrevem situações difíceis ou informações diretas.
Traduções de crua
Inglês
Flexões mais comuns: rawer, rawest
Notas: Principal tradução para alimentos não cozidos e materiais brutos.
Espanhol
Flexões mais comuns: cruda, crudos, crudas
Notas: Principal tradução para alimentos não cozidos e materiais brutos.
Que não foi cozido; em estado natural. Que não foi processado ou refinado. Que não foi amaciado ou preparado. Que não foi submetido a tratamento térmico ou sanitário.
A história viva das palavras