O que significa "cultivai" em inglês e espanhol?

"cultivai" significa "cultivate" em inglês e "cultivad" em espanhol.

Como usar "cultivai" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cultivar' no imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural (vós).

cultivai

Inglês

cultivate(verb)

Flexões

cultivatecultivatescultivatedcultivating

Exemplos de uso

"You (plural) cultivate the land with care."→ "Vós cultivai a terra com cuidado."

"Cultivate your mind with knowledge."→ "Cultivai vossa mente com conhecimento."

"Learn to cultivate the land to sustain yourselves."(Conselho sobre autossuficiência através da agricultura.)↗ Autossuficiência Agrícola

"It is important to cultivate good habits from childhood."(Orientação sobre desenvolvimento pessoal.)↗ Desenvolvimento de Hábitos

Palavras facilmente confundidas

nurturegrowdevelopraisetill

Notas: The imperative 'cultivate' can be used for singular 'you' (formal) or plural 'you'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plant·foster

plant: Refere-se especificamente ao ato de semear ou plantar.foster: Usado para desenvolver ou encorajar algo abstrato, como sentimentos ou ideias.

Antônimos

destroy·stunt

Regência e colocações

cultivate something

Cultivate a positive attitude.

O objeto direto é comum.

cultivate something in someone

Cultivate respect in your children.

Indica o destinatário do desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'cultivate' é amplamente utilizado tanto no sentido literal de agricultura quanto no figurado de desenvolver qualidades, habilidades ou relacionamentos. A forma 'cultivai' em português é uma conjugação específica do imperativo para 'vós', que é menos comum no Brasil contemporâneo, mas ainda presente em contextos formais ou religiosos.

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate

PresenteI/you/we/they cultivate; he/she/it cultivates

Passadocultivated

Particípiocultivated

Gerúndiocultivating

Espanhol

cultivad(verbo)

Flexões

cultivadcultiváiscultivabacultivaré

Exemplos de uso

"Vosotros cultivad la tierra con esmero."→ "Vós cultivai a terra com esmero."(Imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural.)

"Cultivad la amistad."→ "Cultivai a amizade."(Uso figurado, imperativo.)

"Cultivad la tierra con esmero para que florezca."→ "Cultivate the land with care so that it may flourish."(Ênfase na dedicação ao trabalho agrícola.)↗ Cuidado Agrícola

"Cultivad la esperanza incluso en la adversidad."→ "Cultivate hope even in adversity."(Incentivo a manter uma atitude positiva.)↗ Atitude Positiva

Palavras facilmente confundidas

cultivaroncultivabancultivasteis

Notas: Forma do imperativo afirmativo para 'vosotros'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

labrad·fomentad

labrad: Sinônimo direto para o trabalho de arar e preparar o solo.fomentad: Usado em sentido figurado para promover ou desenvolver algo.

Antônimos

arruinad·destruid

Regência e colocações

cultivar algo

Cultivad vuestra fe.

Regência direta com objeto direto.

cultivar algo en alguien

Cultivad la humildad en vuestros corazones.

Indica o local ou a pessoa onde o cultivo ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cultivai' é a conjugação do imperativo afirmativo para 'vós' em português. Em espanhol, a forma correspondente é 'cultivad' (para 'vosotros'). O verbo 'cultivar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido literal de agricultura quanto o figurado de desenvolvimento de qualidades ou relações.

Conjugação verbal

Presenteyo cultivo, tú cultivas, él/ella/usted cultiva, nosotros/nosotras cultivamos, vosotros/vosotras cultiváis, ellos/ellas/ustedes cultivan

Pretéritoyo cultivé, tú cultivaste, él/ella/usted cultivó, nosotros/nosotras cultivamos, vosotros/vosotras cultivasteis, ellos/ellas/ustedes cultivaron

Particípiocultivado

cultivai

EN: cultivate · ES: cultivad