O que significa "cultivarem" em inglês e espanhol?

"cultivarem" significa "cultivate" em inglês e "cultivar" em espanhol.

Como usar "cultivarem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cultivar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.

cultivarem

Inglês

cultivate(verb)

Flexões

cultivatecultivatedcultivating

Exemplos de uso

"It is important that they cultivate the land carefully for a good harvest."→ "É importante que eles cultivem a terra com cuidado para obterem uma boa colheita."

"If they cultivate the habit of reading, they will surely broaden their horizons."→ "Se eles cultivem o hábito da leitura, certamente expandirão seus horizontes."

"Farmers cultivate the land to grow crops."→ "It is important that farmers cultivate the land responsibly."(Nota sobre o uso de 'cultivate' em inglês, referindo-se ao trabalho agrícola.)↗ Uso de 'cultivate' em inglês

"She tries to cultivate a positive attitude."→ "Parents encourage their children to cultivate a love for reading."(Nota sobre o uso figurado de 'cultivate' em inglês, para desenvolver qualidades.)↗ Sentido figurado de 'cultivate'

"They are cultivating friendships abroad."→ "Eles estão cultivando amizades no exterior."(Meaning related to developing relationships.)↗ Developing Relationships

Palavras facilmente confundidas

cultivatorcultureagriculture

Notas: The Portuguese 'cultivarem' is a conjugated form. 'Cultivate' is the infinitive in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grow·develop·nurture·foster

grow: Sinônimo em inglês, usado para plantas e desenvolvimento abstrato.develop: Sinônimo em inglês, comum para habilidades e interesses.nurture: Sinônimo em inglês, com ênfase em cuidado e encorajamento.foster: Similar to nurture, often used for promoting growth or development.

Antônimos

destroy·neglect·stunt

Regência e colocações

cultivate something

He aims to cultivate a sense of community.

Em inglês, requer um objeto direto.

cultivate something in someone

The program seeks to cultivate leadership skills in young people.

Indica o local ou a pessoa em quem algo é desenvolvido.

cultivate for

They cultivate land for subsistence farming.

Especifica o objetivo da ação.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'cultivate' tem um uso primário ligado à agricultura, mas é frequentemente empregado metaforicamente para indicar o desenvolvimento ou aprimoramento de algo, como habilidades, relacionamentos ou conhecimento. A forma 'cultivate' em inglês pode corresponder a diferentes tempos e modos verbais em português, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate

Presentecultivate(s)

Passadocultivated

Particípiocultivated

Gerúndiocultivating

Espanhol

cultivar(verbo)

Flexões

cultivencultivaroncultivando

Exemplos de uso

"Es importante que cultiven la tierra con cuidado para una buena cosecha."→ "É importante que eles cultivem a terra com cuidado para obterem uma boa colheita."(Se refiere a la práctica agrícola.)

"Si cultivan el hábito de la lectura, sin duda ampliarán sus horizontes."→ "Se eles cultivem o hábito da leitura, certamente expandirão seus horizontes."(Uso figurado, significa desarrollar o fomentar.)

"Los agricultores cultivan la tierra para producir cosechas."→ "It is important that farmers cultivate the land responsibly."(Nota sobre o uso de 'cultivar' em espanhol, referindo-se ao trabalho agrícola.)↗ Uso de 'cultivar' em espanhol

"Ella intenta cultivar una actitud positiva."→ "Parents encourage their children to cultivate the habit of reading."(Nota sobre o uso figurado de 'cultivar' em espanhol, para desenvolver qualidades.)↗ Sentido figurado de 'cultivar'

"Están cultivando amistades en el extranjero."→ "They are cultivating friendships abroad."(Meaning related to developing relationships.)↗ Developing Relationships

Palavras facilmente confundidas

cultivadorculturacultivo

Notas: El portugués 'cultivarem' es una forma conjugada. 'Cultivar' es el infinitivo en español.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

labrar·fomentar·desarrollar

labrar: Sinônimo em espanhol, específico para o trabalho da terra.fomentar: Sinônimo em espanhol, usado para o sentido figurado de promover ou desenvolver.desarrollar: Sinônimo em espanhol, para o sentido de aprimorar ou crescer.