O que significa "cumarina" em inglês e espanhol?

"cumarina" significa "coumarin" em inglês e "cumarina" em espanhol.

Como usar "cumarina" em uma frase?

Composto orgânico encontrado em várias plantas, comumente usado como aromatizante e anticoagulante.

cumarina

Inglês

coumarin(noun)

Exemplos de uso

"Coumarin is a fragrant organic compound found in many plants."→ "A cumarina é um composto orgânico fragrante encontrado em muitas plantas."

"Coumarin is an organic compound found in various plants, such as tonka bean and sweet clover."→ "A cumarina é um composto orgânico encontrado em várias plantas, como a fava tonca e o trevo-doce."(Descrição química e botânica da substância.)↗ Cumarina - Wikipédia

"Due to its pleasant aroma, coumarin is widely used in the perfume and flavoring industry."→ "Devido ao seu aroma agradável, a cumarina é amplamente utilizada na indústria de perfumes e aromatizantes."(Aplicações industriais do composto.)↗ Aplicações da Cumarina

"Some anticoagulant medications contain coumarin derivatives to prevent blood clot formation."→ "Alguns medicamentos anticoagulantes contêm derivados da cumarina para prevenir a formação de coágulos sanguíneos."(Uso medicinal e farmacológico.)↗ Uso Medicinal da Cumarina

Palavras facilmente confundidas

cumenecoumarone

Notas: Termo técnico amplamente utilizado na química e farmacologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tonka bean·benzopyrone

tonka bean: Nome popular da planta (Dipteryx odorata) de onde se extrai a cumarina.benzopyrone: Nome químico genérico para a classe de compostos a que a cumarina pertence.

Regência e colocações

found in

Coumarin is found in many plants.

Indica a origem ou presença da substância.

used as

Coumarin is used as a flavoring agent.

Indica a função ou aplicação.

derivative of

Medications derived from coumarin.

Indica a origem de um composto secundário.

Contexto cultural e nuances

A cumarina, conhecida por seu aroma doce e agradável, é um composto natural que desperta interesse tanto na culinária e perfumaria quanto na medicina. Sua presença em plantas como o cumaru (ou fava tonca) a torna um ingrediente valioso. No entanto, seu uso em alimentos foi restrito em alguns países devido a preocupações com a toxicidade em altas doses, embora seus derivados sejam essenciais como anticoagulantes.

Espanhol

cumarina(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La cumarina se utiliza como aromatizante y en la síntesis de anticoagulantes."→ "A cumarina é utilizada como aromatizante e na síntese de anticoagulantes."(Termo comum em química e farmacologia.)

"La cumarina es un compuesto orgánico que se encuentra en diversas plantas, como el haba tonca y el trébol dulce."→ "A cumarina é um composto orgânico encontrado em várias plantas, como a fava tonca e o trevo-doce."(Descrição química e botânica da substância.)↗ Cumarina - Wikipédia

"Debido a su agradable aroma, la cumarina se utiliza ampliamente en la industria de perfumes y aromatizantes."→ "Devido ao seu aroma agradável, a cumarina é amplamente utilizada na indústria de perfumes e aromatizantes."(Aplicações industriais do composto.)↗ Aplicações da Cumarina

"Algunos medicamentos anticoagulantes contienen derivados de la cumarina para prevenir la formación de coágulos sanguíneos."→ "Alguns medicamentos anticoagulantes contêm derivados da cumarina para prevenir a formação de coágulos sanguíneos."(Uso medicinal e farmacológico.)↗ Uso Medicinal da Cumarina

Palavras facilmente confundidas

cuminacumarina sintética

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

haba tonca·benzopirona

haba tonca: Nome popular da planta (Dipteryx odorata) de onde se extrai a cumarina.benzopirona: Nome químico genérico para a classe de compostos a que a cumarina pertence.