dando-luz
Inglês
giving light(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The new lamp is giving light to the room."→ "A lâmpada nova está dando luz ao ambiente."(Describes the emission of light.)
Palavras facilmente confundidas
giving birthNotas: The phrase 'giving light' is a direct translation of the gerund form. The infinitive 'to give light' is more common.
giving birth(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The woman was in labor, about to give birth."→ "A mulher estava em trabalho de parto, prestes a dar luz."(Refers to the act of childbirth.)
Palavras facilmente confundidas
giving lightNotas: This is the common expression for childbirth. The literal 'giving light' is not used in this context.
Espanhol
dando luz(frase gerundio)
Exemplos de uso
"La nueva lámpara está dando luz a la habitación."→ "A lâmpada nova está dando luz ao ambiente."(Describe la emisión de luz.)
Palavras facilmente confundidas
dando a luzNotas: The expression 'dar luz' is more common. 'Dando luz' is the gerund form.
dando a luz(frase gerundio)
Exemplos de uso
"La mujer estaba de parto, a punto de dar a luz."→ "A mulher estava em trabalho de parto, prestes a dar luz."(Se refiere al acto del parto.)
Palavras facilmente confundidas
dando luzNotas: Esta es la expresión común para el parto. La traducción literal 'dando luz' no se usa en este contexto.
dando-luz
Conectando idiomas e culturas
EN: giving light · ES: dando luz
Conectando idiomas e culturas