dar-aborrecimento
Inglês
to annoy(verb)
Flexões
annoyannoysannoyedannoyingExemplos de uso
"His constant complaining started to annoy me."→ "Suas reclamações constantes começaram a me dar aborrecimento."(Expressa a ideia de causar incômodo ou irritação.)
Palavras facilmente confundidas
to botherto irritateNotas: A tradução direta 'give annoyance' não é idiomática em inglês.
Espanhol
molestar(verbo)
Flexões
molestomolestasmolestamolestamosmolestaismolestanExemplos de uso
"Ese retraso nos va a molestar mucho."→ "Esse atraso vai nos dar muito aborrecimento."(Verbo comum para expressar incômodo ou chateação.)
Palavras facilmente confundidas
fastidiarirritarNotas: A expressão 'dar aborrecimento' é mais idiomática em português do que uma tradução literal em espanhol.
dar-aborrecimento
Conectando idiomas e culturas
EN: to annoy · ES: molestar
Conectando idiomas e culturas