O que significa "dar-uma-tragada" em inglês e espanhol?

"dar-uma-tragada" significa "take a drag" em inglês e "dar una calada" em espanhol.

Como usar "dar-uma-tragada" em uma frase?

Ato de aspirar e expelir a fumaça de um cigarro, charuto ou similar.

take a drag(verb phrase)

Exemplos de uso

"I'm going out to take a quick drag."→ "Vou ali fora dar uma tragada rápida."(Expressão comum para o ato de fumar um cigarro.)

take a puffhave a smoke

Notas: Refere-se especificamente ao ato de aspirar a fumaça.

dar una calada(locución verbal)

Exemplos de uso

"Voy afuera a dar una calada rápida."→ "Vou ali fora dar uma tragada rápida."(Expressão comum para o ato de fumar um cigarro.)

dar una fumadafumar un cigarrillo

Notas: Enfatiza o ato de aspirar a fumaça.

dar-uma-tragada

EN: take a drag · ES: dar una calada

Conectando idiomas e culturas