dar-uma-tragada
Significado de dar-uma-tragada
Ato de aspirar e expelir a fumaça de um cigarro, charuto ou similar.
Significados de dar-uma-tragada
locução verbal
Fumar um cigarro ou similar, aspirando a fumaça.
"Vou ali fora dar uma tragada rápida."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dar-uma-tragada
Linha do tempo de dar-uma-tragada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX — A expressão 'dar uma tragada' surge com a popularização do cigarro no Brasil, ligada à ação física de tragar a fumaça. Etimologicamente, 'tragar' vem do latim 'trago, tragere', que significa engolir, tragar, absorver.
Origem
A expressão 'dar uma tragada' tem origem na ação física de tragar a fumaça de produtos de tabaco. O verbo 'tragar' deriva do latim 'trago, tragere', que significa engolir, tragar, absorver. A popularização do cigarro no Brasil no século XX impulsionou o uso da expressão.
Consolidação e Uso Cotidiano
Meados do Século XX até o final do Século XX — A expressão se consolida no vocabulário brasileiro como sinônimo de fumar um cigarro, charuto ou cachimbo. Torna-se parte da linguagem informal e coloquial.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XXI — A expressão mantém seu sentido literal, mas ganha nuances. Em contextos de redução de danos ou proibição do fumo, pode ser usada com ironia ou como referência a um hábito em declínio. Aumenta a presença em representações midiáticas e na cultura digital, muitas vezes associada a momentos de pausa, estresse ou socialização.
Ato de aspirar e expelir a fumaça de um cigarro, charuto ou similar.
A história viva das palavras