dariam-conta
Inglês
manage(verb)
Flexões
managesmanagedmanagingExemplos de uso
"They would manage the task if they had more time."→ "Eles dariam conta da tarefa se tivessem mais tempo."(Expressa a capacidade de lidar com uma situação ou tarefa.)
Palavras facilmente confundidas
handlecope withNotas: Pode também significar 'to realize' ou 'to be aware of' em certos contextos, como em 'they wouldn't realize the seriousness of the problem'.
Espanhol
ser capaz de(locución verbal)
Exemplos de uso
"Ellos serían capaces de hacer el trabajo si tuvieran más tiempo."→ "Eles dariam conta do trabalho se tivessem mais tempo."(Indica a habilidade ou possibilidade de realizar algo.)
Palavras facilmente confundidas
poderlograrNotas: Em alguns contextos, pode ser traduzido como 'darse cuenta de' (perceber), como em 'él no se daría cuenta de la gravedad del problema'.
dariam-conta
Conectando idiomas e culturas
EN: manage · ES: ser capaz de