O que significa "dariam-conta-de" em inglês e espanhol?

"dariam-conta-de" significa "be able to handle" em inglês e "ser capaz de" em espanhol.

Como usar "dariam-conta-de" em uma frase?

Expressão que indica a capacidade ou a ação de compreender, dominar ou lidar com algo.

be able to handle(verb phrase)

would be able to handle

Exemplos de uso

"They would be able to handle the situation."→ "Eles dariam conta da situação."(Expressa a capacidade de gerenciar ou lidar com algo.)

managecope with

Notas: A forma 'would be able to handle' corresponde ao uso de 'dariam conta'.

ser capaz de(locución verbal)

serían capaces de

Exemplos de uso

"Ellos serían capaces de manejarlo."→ "Eles dariam conta daquilo."(Indica a habilidade ou competência para realizar algo.)

podersaber

Notas: A flexão 'serían capaces de' é a tradução mais próxima de 'dariam conta'.

dariam-conta-de

EN: be able to handle · ES: ser capaz de

Conectando idiomas e culturas