darmos-bola
Inglês
pay attention(verb phrase)
Flexões
to pay attentionpaying attentionpaid attentionExemplos de uso
"It's important that we pay attention to what the elders say."→ "É importante que nós darmos bola para o que os mais velhos dizem."(Expressa a ideia de dar importância ou considerar.)
Palavras facilmente confundidas
give a ballNotas: A tradução literal 'give a ball' não carrega o mesmo sentido.
Espanhol
prestar atención(locución verbal)
Flexões
prestar atenciónprestando atenciónprestó atenciónExemplos de uso
"Es importante que prestemos atención a lo que dicen los mayores."→ "É importante que nós darmos bola para o que os mais velhos dizem."(Transmite a ideia de dar importância ou considerar.)
Palavras facilmente confundidas
dar una pelotaNotas: A tradução literal 'dar una pelota' não tem o mesmo significado.
darmos-bola
Conectando idiomas e culturas
EN: pay attention · ES: prestar atención
Conectando idiomas e culturas