O que significa "datilografe" em inglês e espanhol?

"datilografe" significa "type" em inglês e "teclear" em espanhol.

Como usar "datilografe" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'datilografar'.

datilografe

Inglês

type(verb)

Flexões

typestypedtyping

Exemplos de uso

"Please type this document urgently."→ "Por favor, datilografe este documento com urgência."

"She learned to type quickly."→ "Ela aprendeu a datilografar rapidamente."(Nota sobre a aprendizagem de uma habilidade.)↗ Aprendendo a Digitar

"The professional typist was very agile."→ "O datilógrafo profissional era muito ágil."(Descrição de uma profissão.)↗ Profissional de Digitação

Palavras facilmente confundidas

writekeyinputenter

Notas: O verbo 'type' é o equivalente mais comum para 'datilografar' ou 'digitar' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

type·write

type: Termo geral para escrever em teclado.write: Termo mais amplo, pode incluir escrita manual.

Antônimos

dictate

Regência e colocações

type something

He typed the entire report.

O objeto direto indica o que foi escrito.

type on something

She typed on an old keyboard.

Indica o instrumento utilizado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'type' em inglês é o equivalente mais direto e comum para 'datilografar' ou 'digitar'. Abrange tanto o uso de máquinas de escrever antigas quanto teclados de computadores modernos. A ação é frequentemente associada à velocidade e precisão. Em português, 'datilografar' tem uma conotação mais antiga, ligada à máquina de escrever, enquanto 'digitar' é mais genérico para teclados atuais.

Conjugação verbal

Infinitivoto type

Presentetype, types

Passadotyped

Particípiotyped

Gerúndiotyping

Espanhol

teclear(verbo)

Flexões

teclastecleótecleando

Exemplos de uso

"Por favor, teclee este documento con urgencia."→ "Por favor, datilografe este documento com urgência."(Usado para o ato de escrever em um teclado.)

"Ella aprendió a teclear rápidamente."→ "Ela aprendeu a datilografar rapidamente."(Nota sobre a aprendizagem de uma habilidade.)↗ Aprendendo a Digitar

"El mecanógrafo profesional era muy ágil."→ "O datilógrafo profissional era muito ágil."(Descrição de uma profissão.)↗ Profissional de Digitação

Palavras facilmente confundidas

escribirdigitarmecanografiar

Notas: 'Teclear' é o termo mais direto para 'datilografar' ou 'digitar' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escribir a máquina·mecanografiar

escribir a máquina: Termo mais antigo, associado à máquina de escrever.mecanografiar: Sinônimo direto de escrever à máquina.

Antônimos

dictar

Regência e colocações

teclear algo

Él tecleó todo el informe.

O objeto direto indica o que foi escrito.

teclear en algo

Ella tecleó en un teclado antiguo.

Indica o instrumento utilizado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'teclear' em espanhol é o equivalente mais comum para a ação de usar um teclado, seja de uma máquina de escrever ou de um computador. É um termo direto e amplamente compreendido. Em português, 'datilografar' tem uma conotação mais antiga, ligada à máquina de escrever, enquanto 'digitar' é mais genérico para teclados atuais. 'Teclear' em espanhol abrange ambos os contextos de forma geral.