dava-conta-de
Inglês
to manage(verb)
Flexões
managesmanagedmanagingExemplos de uso
"He couldn't manage all that responsibility."→ "Ele não dava conta de tanta responsabilidade."(Refere-se à capacidade de lidar com algo.)
Palavras facilmente confundidas
to affordNotas: Para o sentido de capacidade/gerenciamento.
to realize(verb)
Flexões
realizesrealizedrealizingExemplos de uso
"She didn't realize she was being watched."→ "Ela não dava conta de que estava sendo observada."(Refere-se à percepção ou consciência de algo.)
Palavras facilmente confundidas
to recognizeNotas: Para o sentido de percepção/consciência.
Espanhol
ser capaz de(locución verbal)
Exemplos de uso
"Él no era capaz de tanta responsabilidad."→ "Ele não dava conta de tanta responsabilidade."(Indica a capacidade de lidar com algo.)
Palavras facilmente confundidas
poderNotas: Para o sentido de capacidade/gerenciamento.
darse cuenta de(locución verbal)
Exemplos de uso
"Ella no se daba cuenta de que la estaban observando."→ "Ela não dava conta de que estava sendo observada."(Indica a percepção ou consciência de algo.)
Palavras facilmente confundidas
notarNotas: Para o sentido de percepção/consciência.
dava-conta-de
Conectando idiomas e culturas
EN: to manage · ES: ser capaz de
Conectando idiomas e culturas