dava-conta-de
Significado de dava-conta-de
Expressão verbal que indica a capacidade ou o ato de compreender, lidar ou gerenciar algo.
Significados de dava-conta-de
locução verbal
Ser capaz de entender, lidar ou administrar uma situação, tarefa ou pessoa.
"Ele não dava conta de tanta responsabilidade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada na forma negativa ('não dar conta') para expressar incapacidade ou sobrecarga.
locução verbal
Perceber, notar ou tomar conhecimento de algo.
"Ela não dava conta de que estava sendo observada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Sinônimo de 'se dar conta'.
💡 A locução 'dar conta de' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, variando entre o sentido de capacidade/gerenciamento e o de percepção/consciência.
Origem da palavra dava-conta-de
Linha do tempo de dava-conta-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XVI-XVII — A expressão 'dar conta de' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'dar' (do latim 'dare', dar, entregar) com o substantivo 'conta' (do latim 'computare', contar, calcular). Inicialmente, referia-se ao ato de prestar contas, de explicar algo, de ter responsabilidade sobre um assunto.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') e o substantivo 'conta' (latim 'computare'). O sentido original remete a prestar contas, explicar, ter responsabilidade.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e músicas, reforçando o uso coloquial e a variedade de sentidos.
Presença em obras literárias e teatrais que retratam o cotidiano e as relações sociais, onde a expressão é usada para indicar a capacidade de gerenciar a vida e as responsabilidades.
Expressão verbal que indica a capacidade ou o ato de compreender, lidar ou gerenciar algo.
A história viva das palavras