dava-se
Inglês
it was given(verb phrase)
Exemplos de uso
"In that era, much value was given to education."→ "Naquela época, dava-se muito valor à educação."(Passive voice construction.)
Notas: Translation depends heavily on context. 'It was given' for impersonal or passive meaning. 'He/She/It got along' for 'dar-se bem'.
Espanhol
se daba(verb phrase)
Exemplos de uso
"En aquella época, se daba mucho valor a la educación."→ "Naquela época, dava-se muito valor à educação."(Impersonal or passive construction.)
Notas: Translation depends on context. 'Se daba' for impersonal/passive. 'Se llevaba bien' for 'dar-se bem'.
dava-se
Conectando idiomas e culturas
EN: it was given · ES: se daba
Conectando idiomas e culturas