davam-um-role
Inglês
go for a walk(verb phrase)
Flexões
went for a walkgoing for a walkExemplos de uso
"They went out last night and were going for a walk around the city."→ "Eles saíram ontem à noite e davam um role pela cidade."(A tradução literal 'give a roll' não faz sentido em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
give a rollNotas: A expressão 'davam um role' é uma gíria brasileira que significa passear ou dar uma volta.
Espanhol
dar una vuelta(locución verbal)
Flexões
dieron una vueltadando una vueltaExemplos de uso
"Salieron anoche y dieron una vuelta por la ciudad."→ "Eles saíram ontem à noite e davam um role pela cidade."(A tradução literal 'dar un rol' pode ser entendida, mas 'dar una vuelta' é mais comum.)
Palavras facilmente confundidas
dar un rolNotas: A expressão 'davam um role' é uma gíria brasileira que significa passear ou dar uma volta.
davam-um-role
Conectando idiomas e culturas
EN: go for a walk · ES: dar una vuelta
Conectando idiomas e culturas