O que significa "de-monte" em inglês e espanhol?

"de-monte" significa "abundantly" em inglês e "abundantemente" em espanhol.

Como usar "de-monte" em uma frase?

Em grande quantidade; em abundância; em excesso.

de-monte

Inglês

abundantly(adverb)

Exemplos de uso

"The flowers bloomed abundantly in the garden."→ "As flores desabrocharam de-monte no jardim."

"The garden was abundantly supplied with water."→ "As frutas chegaram de-monte e logo foram vendidas."(Indica grande quantidade.)↗ abundantly

"She was abundantly blessed with talent."→ "Os livros foram distribuídos de-monte para as escolas."(Sugere abundância na distribuição.)↗ abundantly

Palavras facilmente confundidas

plentifullycopiouslyprofusely

Notas: Pode ser substituído por 'in droves' ou 'in large quantities' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plentifully·copiously·profusely

plentifully: Advérbio em português brasileiro para grande quantidade.copiously: Expressão que denota volume ou número elevado.profusely: To a great degree; in large amounts.

Antônimos

scarcely·sparsely

Regência e colocações

abundantly

The forest floor was abundantly covered with moss.

Modifica adjetivos ou verbos.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'abundantly' corresponde ao advérbio 'de-monte' em português do Brasil, indicando que algo ocorre ou está presente em grande quantidade. É uma palavra comum em inglês para expressar excesso ou profusão, aplicável a diversos contextos.

Espanhol

abundantemente(adverbio)

Exemplos de uso

"Las flores florecieron abundantemente en el jardín."→ "As flores desabrocharam de-monte no jardim."(Indica grande quantidade.)

"La mesa estaba abundantemente provista de comida."→ "As frutas chegaram de-monte e logo foram vendidas."(Indica grande quantidade.)↗ abundantemente

"Los recursos se distribuyeron abundantemente entre los necesitados."→ "Os livros foram distribuídos de-monte para as escolas."(Sugere abundância na distribuição.)↗ abundantemente

Palavras facilmente confundidas

en abundanciaprofusamentecopiosamente

Notas: Pode ser substituído por 'en gran cantidad' ou 'a montones'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

en gran cantidad·profusamente·copiosamente

en gran cantidad: Advérbio em português brasileiro para grande quantidade.profusamente: Expressão que denota volume ou número elevado.copiosamente: En gran abundancia.

Antônimos

en poca cantidad·escasamente

Regência e colocações

abundantemente

La tierra era abundantemente fértil.

Modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'abundantemente' é o equivalente direto de 'de-monte' em português do Brasil e 'abundantly' em inglês. Ele é usado para expressar que algo está presente ou ocorre em grande quantidade, de forma profusa ou excessiva. É um advérbio comum e versátil em espanhol.

de-monte

EN: abundantly · ES: abundantemente