O que significa "defendeis" em inglês e espanhol?

"defendeis" significa "defend" em inglês e "defendéis" em espanhol.

Como usar "defendeis" em uma frase?

Forma verbal do verbo defender, 2ª pessoa do plural, presente do indicativo.

defendeis

Inglês

defend(verb)

Flexões

defenddefendsdefendeddefending

Exemplos de uso

"You defend your rights."→ "Vós defendeis os vossos direitos."

"The soldiers defend the border."→ "Vós defendeis os inocentes."(Exemplo de uso da segunda pessoa do plural.)↗ Uso de 'defend' (vós)

"She defends her research vigorously."→ "Ela defende sua pesquisa vigorosamente."(Academic or intellectual context.)↗ Intellectual Defense Example

"You (plural, archaic) defend the weak."→ "Vós defendeis os fracos."(Archaic usage for 'you plural'.)↗ Archaic 'you plural' usage

Palavras facilmente confundidas

offenddependdefer

Notas: A forma 'defendeis' é específica para a segunda pessoa do plural ('vós'). Em inglês, 'you' é usado para singular e plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protect·guard·advocate

protect: Sinônimo comum, com foco em segurança.guard: Implica dar suporte e proteção.advocate: To publicly support or recommend a particular cause or policy.

Antônimos

attack·assail·surrender

Regência e colocações

defend [someone/something]

The lawyer will defend the client.

O verbo 'defend' geralmente é transitivo direto.

defend [oneself] against [something/someone]

He defended himself against the accusations.

A forma reflexiva 'defend oneself' é comum.

defend [a position/idea]

She defended her thesis.

Used when arguing for a viewpoint.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'defend' em inglês abrange os sentidos de proteger, amparar e argumentar em favor de algo ou alguém. Corresponde diretamente ao verbo português 'defender'. A conjugação 'defendeis' em português é específica da segunda pessoa do plural (vós), que é raramente usada no Brasil, mas é a forma correspondente em espanhol ('defendéis') e em inglês pode ser representada por 'you defend' (que serve para singular e plural).

Conjugação verbal

Infinitivoto defend

PresenteI/you/we/they defend; he/she/it defends

Passadodefended

Particípiodefended

Gerúndiodefending

Espanhol

defendéis(verbo)

Flexões

defendéisdefendéisdefendíaisdefendiendo

Exemplos de uso

"Vosotros defendéis vuestros derechos."→ "Vós defendeis os vossos direitos."(A tradução mais próxima de 'defendeis' (vós defendeis) é 'defendéis' (vosotros defendéis) em espanhol, mantendo a segunda pessoa do plural.)

"Vosotros defendéis la patria."→ "Vós defendeis a verdade."(Exemplo de uso da segunda pessoa do plural.)↗ Uso de 'defendéis'

"Si defendéis vuestros ideales, luchad por ellos."→ "Se defendeis os vossos ideais, lutai por eles."(Oración condicional.)↗ Uso condicional de 'defendéis'

Palavras facilmente confundidas

defendéisdefendemosdefendéis

Notas: A forma 'defendeis' corresponde à conjugação de 'defender' para 'vós' em português e 'vosotros' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protegeis·sostenéis

protegeis: Sinônimo comum, com foco em segurança.sostenéis: Usado ao argumentar em favor de uma ideia ou causa.

Antônimos

atacáis·agredís

Regência e colocações

defender [algo/a alguien]

Vosotros defendéis a los débiles.

O verbo 'defender' geralmente é transitivo direto.

defenderse de [algo/alguien]

Os defendéis del ataque con valentía.

A forma reflexiva 'defenderse' rege a preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'defendéis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'defender' em espanhol. Corresponde ao 'vós defendeis' em português de Portugal e ao 'vocês defendem' no português brasileiro coloquial. Em espanhol, é uma forma padrão, especialmente na Espanha, para se referir a um grupo de pessoas. O significado é o mesmo: proteger, amparar ou argumentar em favor de algo ou alguém.

Conjugação verbal

Presenteyo defiendo, tú defiendes, él/ella/usted defiende, nosotros/nosotras defendemos, vosotros/vosotras defendéis, ellos/ellas/ustedes defienden

Pretéritoyo defendí, tú defendiste, él/ella/usted defendió, nosotros/nosotras defendimos, vosotros/vosotras defendisteis, ellos/ellas/ustedes defendieron

Particípiodefendido

defendeis

EN: defend · ES: defendéis