deixamos-passar
Inglês
oversight(noun)
Exemplos de uso
"The teacher gave a slight oversight to the students who arrived late."→ "O professor deu um leve deixamos-passar aos alunos que chegaram atrasados."(Refers to a lenient approach or failure to notice/correct something.)
Palavras facilmente confundidas
supervisionNotas: Can also mean 'error' or 'mistake' in some contexts.
Espanhol
vista gorda(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"El profesor dio una vista gorda a los alumnos que llegaron tarde."→ "O professor deu um leve deixamos-passar aos alunos que chegaram atrasados."(Common idiom for intentionally ignoring a fault.)
Palavras facilmente confundidas
descuidoNotas: Literally 'fat sight', meaning to overlook something.
deixamos-passar
Conectando idiomas e culturas
EN: oversight · ES: vista gorda