deixando-passar
Inglês
letting pass(gerund)
Exemplos de uso
"The guard was letting pass cars without checking their documents."→ "O guarda estava deixando passar carros sem verificar a documentação."(Indica a ação de permitir a passagem sem impedimento.)
Palavras facilmente confundidas
overlookingignoringNotas: Pode também ser traduzido como 'overlooking' ou 'ignoring' dependendo do contexto de negligência.
Espanhol
dejando pasar(gerundio)
Exemplos de uso
"El guardia estaba dejando pasar coches sin revisar su documentación."→ "O guarda estava deixando passar carros sem verificar a documentação."(Indica a ação de permitir a passagem sem impedimento.)
Palavras facilmente confundidas
pasando por altoignorandoNotas: Similar ao português, refere-se à ação de permitir que algo ocorra sem intervenção.
deixando-passar
Conectando idiomas e culturas
EN: letting pass · ES: dejando pasar