O que significa "deixarao-de-dar" em inglês e espanhol?

"deixarao-de-dar" significa "stop doing" em inglês e "dejar de hacer" em espanhol.

Como usar "deixarao-de-dar" em uma frase?

Expressão que denota a interrupção de um hábito ou ação, geralmente de forma abrupta ou definitiva.

stop doing(phrasal verb)

stopped doingstops doingstopping doing

Exemplos de uso

"He stopped giving up smoking."→ "Ele deixou-de-dar de fumar."(Indica a cessação de uma ação.)

quitcease

Notas: A tradução literal 'leave of giving' não é idiomática em inglês.

dejar de hacer(locución verbal)

dejó de hacerdeja de hacerdejando de hacer

Exemplos de uso

"Él dejó de dar de fumar."→ "Ele deixou-de-dar de fumar."(Indica o fim de uma atividade.)

renunciar ainterrumpir

Notas: A tradução mais próxima e idiomática.

deixarao-de-dar

EN: stop doing · ES: dejar de hacer

Conectando idiomas e culturas