O que significa "deixarao-de-lembrar" em inglês e espanhol?

"deixarao-de-lembrar" significa "stop remembering" em inglês e "dejar de recordar" em espanhol.

Como usar "deixarao-de-lembrar" em uma frase?

Cessar de recordar algo ou alguém; esquecer.

stop remembering(verb phrase)

stopped rememberingstops rememberingstopping remembering

Exemplos de uso

"They stopped remembering her birthday."→ "Eles deixaram de lembrar o aniversário dela."(Indica a cessação da ação de recordar.)

forget

Notas: A tradução literal 'left to remember' não é idiomática em inglês para este sentido.

dejar de recordar(locución verbal)

dejaron de recordardeja de recordardejando de recordar

Exemplos de uso

"Ellos dejaron de recordar su cumpleaños."→ "Eles deixaram de lembrar o aniversário dela."(Expressa a interrupção do ato de ter algo na memória.)

olvidar

Notas: Similar ao português, usa o verbo 'dejar' seguido de 'de' e o infinitivo.

deixarao-de-lembrar

EN: stop remembering · ES: dejar de recordar

Conectando idiomas e culturas