deixem-que
Inglês
let(verb)
Flexões
let themExemplos de uso
"Let them solve this problem."→ "Deixem que eles resolvam este problema."(Combinação do verbo 'let' com o pronome 'them' e a oração subordinada introduzida implicitamente.)
Palavras facilmente confundidas
allowNotas: A tradução direta de 'deixem que' como um único termo não é comum; usa-se o verbo 'let' seguido da oração.
Espanhol
dejen que(verbo + conjunción)
Exemplos de uso
"Dejen que yo resuelva este problema."→ "Deixem que eu resolva este problema."(Uso do verbo 'dejar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, seguido da conjunção 'que'.)
Palavras facilmente confundidas
permitan queNotas: A estrutura é similar ao português, com o verbo 'dejar' seguido da conjunção 'que'.
deixem-que
Conectando idiomas e culturas
EN: let · ES: dejen que
Conectando idiomas e culturas