deixem-que
Significado de deixem-que
Combinação da terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'deixar' com a conjunção 'que'.
Significados de deixem-que
verbo + conjunção
Usado para expressar permissão, ordem ou desejo, onde 'deixem' é o verbo e 'que' introduz a oração subordinada.
"Deixem que eu resolva este problema."
Nota: A forma 'deixem-que' é gramaticalmente correta, mas a conjunção 'que' pode ser omitida em alguns contextos informais, como 'Deixem eu resolver'.
💡 A combinação 'deixem que' é uma estrutura gramatical válida, mas não constitui um vocábulo único ou composto.
Origem da palavra deixem-que
Linha do tempo de deixem-que
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) com a conjunção 'que'. Inicialmente, era uma construção verbal comum para expressar permissão ou desejo.
Origem
Formação a partir da junção da terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) com a conjunção subordinativa 'que'.
Momentos Culturais
Aparece em letras de música e roteiros de cinema e televisão, mas com uma frequência decrescente em diálogos informais, dando lugar a formas mais contraídas.
Evolução do Uso
Séculos XVII-XIX - Uso em contextos literários e formais, mantendo a estrutura verbal clara. A forma 'deixem que' era empregada para introduzir orações subordinadas substantivas objetivas ou subjetivas, expressando ordem, desejo ou permissão.
Combinação da terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'deixar' com a conjunção 'que'.
A história viva das palavras