demarcado
Inglês
Flexões
demarcatePalavras facilmente confundidas
delimitedmarkedboundedNotas: Tradução direta do particípio passado de 'to demarcate'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
delimited·marked·defined
delimited: Sinônimo em inglês, com explicação em português.marked: Sinônimo em inglês, com explicação em português.defined: Sinônimo em inglês, com explicação em português.
Antônimos
undefined·unlimited
Regência e colocações
demarcated by
The territory was demarcated by stone markers.
Indica o agente ou o meio pelo qual a demarcação foi feita, em inglês.
demarcated in
The area demarcated in blue on the map is the exclusion zone.
Especifica a localização ou representação da área demarcada, em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'demarcated' em inglês, assim como seu equivalente em português 'demarcado', é usado para descrever algo cujos limites foram claramente definidos e estabelecidos. É comum em contextos legais, geográficos e de propriedade. A nuance principal é a formalidade e a precisão na definição de fronteiras ou áreas.
Espanhol
Flexões
demarcarPalavras facilmente confundidas
delimitadoseñalizadoacotadoNotas: Equivalente ao particípio passado do verbo 'demarcar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
delimitado·señalizado·definido
delimitado: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.señalizado: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.definido: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.
Antônimos
indefinido·ilimitado
Regência e colocações
demarcado por
El territorio fue demarcado por mojones de piedra.
Indica o agente ou o meio pelo qual a demarcação foi feita, em espanhol.
demarcado en
El área demarcada en azul en el mapa es la zona de exclusión.
Especifica a localização ou representação da área demarcada, em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo 'demarcado' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo cujos limites foram estabelecidos e marcados. É comum em contextos legais, geográficos e de propriedade, indicando uma definição clara e oficial de uma área ou fronteira.
EN: demarcated · ES: demarcado
Conectando idiomas e culturas