Palavras
Traduzir de:

demerara

InglêsInglês

demerara sugar(substantivo)
Exemplos de uso
"This recipe calls for demerara sugar for a richer flavor."→ "Esta receita pede açúcar demerara para um sabor mais rico."
"Demerara sugar is less processed than white sugar."→ "O açúcar demerara é menos processado que o açúcar branco."(Nota sobre o processamento em comparação com outros tipos de açúcar.)Açúcar Demerara vs. Açúcar Branco
"This recipe calls for demerara sugar for a richer flavor."→ "Esta receita pede açúcar demerara para um sabor mais rico."(Indicação de uso em receitas culinárias.)Uso de Açúcar Demerara em Receitas

Palavras facilmente confundidas

raw sugarmuscovado sugarturbinado sugarbrown sugar

Notas: Demerara sugar é o termo mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

raw sugar·muscovado sugar

raw sugar: Termo genérico para açúcar não refinado.muscovado sugar: Similar, mas com mais melaço e cor mais escura.

Antônimos

refined sugar·white sugar

Regência e colocações

demerara sugar

I like my tea with demerara sugar.

Combinação padrão.

use demerara sugar

You can use demerara sugar instead of white sugar.

Sugestão de substituição.

Contexto cultural e nuances

O açúcar demerara, com seus cristais grandes e cor âmbar, é apreciado por adicionar uma textura e um sabor levemente caramelizado a pratos e bebidas. É considerado uma alternativa menos processada ao açúcar branco comum, sendo frequentemente utilizado em cafés, chás e na confeitaria para um toque especial.

EspanholEspanhol

azúcar demerara(substantivo)
Exemplos de uso
"Me gusta el café con azúcar demerara."→ "Eu gosto de café com açúcar demerara."(Termo amplamente compreendido em países de língua espanhola.)
"El azúcar demerara tiene cristales más grandes que el azúcar blanco."→ "O açúcar demerara tem cristais maiores que o açúcar branco."(Comparação de características físicas com outros açúcares.)Características do Açúcar Demerara
"Se usa azúcar demerara para endulzar el café."→ "Usa-se açúcar demerara para adoçar o café."(Aplicação comum em bebidas.)Uso do Açúcar Demerara em Bebidas

Palavras facilmente confundidas

azúcar crudoazúcar mascabadoazúcar turbinadoazúcar moreno

Notas: A expressão 'azúcar demerara' é a mais utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

azúcar bruto·azúcar mascabado

azúcar bruto: Refere-se à natureza não refinada.azúcar mascabado: Similar, mas geralmente mais escuro e úmido.

Antônimos

azúcar refinado·azúcar blanco

Regência e colocações

azúcar demerara

Me gusta el café con azúcar demerara.

Combinação padrão.

añadir azúcar demerara

Añade azúcar demerara a tu yogur.

Indica a ação de adicionar.

Contexto cultural e nuances

O açúcar demerara é um tipo de açúcar bruto, obtido a partir do caldo de cana-de-açúcar, que passa por um processo de refino mínimo. Seus cristais grandes e cor âmbar, que varia do dourado ao marrom claro, conferem um sabor levemente caramelizado e uma textura agradável. É uma alternativa popular ao açúcar branco refinado, sendo frequentemente usado para adoçar café, chá e em diversas preparações culinárias.

demerara

EN: demerara sugar · ES: azúcar demerara

PalavrasConectando idiomas e culturas