O que significa "denotado" em inglês e espanhol?

"denotado" significa "denoted" em inglês e "denotado" em espanhol.

Como usar "denotado" em uma frase?

Indicar, significar, mostrar ou apontar algo.

denotado

Inglês

denoted(adjective)

Flexões

denotedenotesdenoting

Exemplos de uso

"The symbol * denotes a special operation."→ "O símbolo * denota uma operação especial."

"The number of casualties was denoted as 15."→ "O número de mortos foi denotado como 15."(Indicação de um valor ou quantidade.)↗ Denotado como

"The color red denotes danger."→ "A cor vermelha denota perigo."(Simbologia ou representação de um conceito.)↗ Denota perigo

"He denoted his dissatisfaction with a sigh."→ "Ele denotou sua insatisfação com um suspiro."(Expressão de um sentimento ou estado.)↗ Denotou insatisfação

Palavras facilmente confundidas

indicatedsignifiedimplied

Notas: O verbo 'denote' é o equivalente direto. O particípio 'denoted' funciona como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicated·signified·marked

indicated: Usado quando algo é apontado ou sinalizado.signified: Refere-se ao sentido ou à mensagem transmitida.marked: Quando algo é designado ou identificado.

Antônimos

hidden·implied

Regência e colocações

to be denoted as

The result was denoted as positive.

Indica uma classificação ou identificação.

to be denoted by

The letter 'A' is denoted by alpha.

Especifica o que representa ou simboliza.

to denote something

His silence denotes agreement.

Indica diretamente o que é significado.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'denoted' refere-se ao significado literal de uma palavra ou símbolo, em oposição às suas conotações. Significa algo explicitamente mostrado, indicado ou tornado conhecido. É frequentemente usado em contextos acadêmicos e técnicos para distinguir o significado primário de sentimentos ou ideias associadas.

Conjugação verbal

Infinitivoto denote

Presentedenotes

Passadodenoted

Particípiodenoted

Gerúndiodenoting

Espanhol

denotado(adjetivo)

Flexões

denotardenotadenotando

Exemplos de uso

"El color rojo denota peligro."→ "A cor vermelha denota perigo."(Indica o significado explícito ou literal.)

"El número de víctimas fue denotado como 15."→ "O número de mortos foi denotado como 15."(Indicação de um valor ou quantidade.)↗ Denotado como

"El color rojo denota peligro."→ "A cor vermelha denota perigo."(Simbologia ou representação de um conceito.)↗ Denota perigo

"Él denotó su insatisfacción con un suspiro."→ "Ele denotou sua insatisfação com um suspiro."(Expressão de um sentimento ou estado.)↗ Denotó insatisfacción

Palavras facilmente confundidas

indicadosignificadoapuntado

Notas: O verbo 'denotar' é o equivalente direto. O particípio 'denotado' funciona como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicado·significado·marcado

indicado: Usado quando algo é apontado ou sinalizado.significado: Refere-se ao sentido ou à mensagem transmitida.marcado: Quando algo é designado ou identificado.

Antônimos

oculto·sugerido

Regência e colocações

ser denotado como

El resultado fue denotado como positivo.

Indica uma classificação ou identificação.

ser denotado por

La letra 'A' es denotada por alfa.

Especifica o que representa ou simboliza.

denotar algo

Su silencio denota acuerdo.

Indica diretamente o que é significado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'denotado' é um termo formal que se refere à ação de indicar, significar ou mostrar algo de forma clara e explícita. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, técnicos ou formais para descrever o sentido literal de uma palavra, símbolo ou sinal, em oposição ao sentido conotativo (figurado). A palavra carrega uma conotação de precisão e objetividade.