O que significa "deram-uma-volta" em inglês e espanhol?

"deram-uma-volta" significa "took a walk" em inglês e "dieron una vuelta" em espanhol.

Como usar "deram-uma-volta" em uma frase?

Expressão verbal que indica a ação de dar uma volta, passear ou circular.

took a walk(expressão verbal)

take a walk

Exemplos de uso

"They took a walk in the park."→ "Eles deram uma volta no parque."(Expressão idiomática comum para indicar um passeio.)

went for a walk

Notas: A tradução literal 'gave a turn' não é idiomática em inglês.

dieron una vuelta(expressão verbal)

dar una vuelta

Exemplos de uso

"Dieron una vuelta por el parque."→ "Eles deram uma volta no parque."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)

fueron a dar una vuelta

Notas: A tradução literal 'dieron una vuelta' é a mais próxima e idiomática.

deram-uma-volta

EN: took a walk · ES: dieron una vuelta

Conectando idiomas e culturas