O que significa "desagradará" em inglês e espanhol?

"desagradará" significa "will displease" em inglês e "desagradará" em espanhol.

Como usar "desagradará" em uma frase?

Forma verbal do verbo desagradar.

desagradará

Inglês

will displease(verb)

Flexões

displease

Exemplos de uso

"His behavior will displease the guests."→ "Seu comportamento desagradará os convidados."

"It will displease the boss if the report is late."→ "Desagradará ao chefe se o relatório atrasar."(Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para expressar uma consequência.)↗ Future Simple in English

"His attitude will likely displease the board members."→ "A atitude dele provavelmente desagradará aos membros da diretoria."(Expressing a probable future outcome.)↗ Predicting Future Events

Palavras facilmente confundidas

displeasepleasedispleased

Notas: A forma verbal 'desagradará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'desagradar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

offend·annoy

offend: Expressão em português para o sentido de 'displease'.annoy: Expressão em português para o sentido de 'displease'.

Antônimos

please·satisfy

Regência e colocações

displease someone

The manager's decision will displease the employees.

Em português, a regência é 'desagradar a alguém'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will displease' em inglês corresponde à terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'desagradar' em português ('desagradará'). O uso do auxiliar 'will' seguido do verbo base 'displease' forma o futuro simples em inglês, indicando uma ação futura que causará descontentamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto displease

Presentedisplease / displeases

Passadodispleased

Particípiodispleased

Gerúndiodispleasing

Espanhol

desagradará(verbo)

Flexões

desagradar

Exemplos de uso

"Su actitud desagradará a todos."→ "Sua atitude desagradará a todos."(Tradução direta, mantendo a forma verbal.)

"El ruido constante desagradará a los vecinos."→ "The constant noise will displease the neighbors."(Nota sobre a regência do verbo 'desagradar' em português.)↗ Regência Verbal em Português

"Su actitud desagradará a la dirección."→ "A atitude dele desagradará à direção."(Ejemplo de uso del futuro simple con la regencia correcta.)↗ Uso del Futuro Simple

Palavras facilmente confundidas

desagradaragradardesagrado

Notas: A forma verbal 'desagradará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'desagradar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrariar·molestar

contrariar: Sinônimo em português para 'desagradar'.molestar: Sinônimo em português para 'desagradar'.

Antônimos

agradar·complacer

Regência e colocações

desagradar a alguien

El comportamiento del niño desagradará a sus padres.

O verbo 'desagradar' em espanhol também rege a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'desagradará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'desagradar' em português. Indica uma ação futura que causará desagrado. A regência comum é 'desagradar a alguém'.