O que significa "desarticulamos" em inglês e espanhol?

"desarticulamos" significa "disassemble" em inglês e "desarticular" em espanhol.

Como usar "desarticulamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desarticular.

disassemble(verbo)

disassembleddisassembling

Exemplos de uso

"We disassembled the machine."→ "Nós desarticulamos a máquina."(Usado para desmontar objetos ou estruturas.)

dismantle

Notas: Principalmente para objetos físicos.

disrupt(verbo)

disrupteddisrupting

Exemplos de uso

"We disrupted the criminal organization."→ "Nós desarticulamos a organização criminosa."(Usado para desorganizar ou desmantelar grupos ou planos.)

disbandbreak up

Notas: Usado para o sentido figurado de desorganizar.

desarticular(verbo)

desarticulamosdesarticulé

Exemplos de uso

"Desarticulamos la estructura."→ "Nós desarticulamos a estrutura."(Usado tanto para separação física quanto para desorganização.)

desmontardesorganizar

Notas: Tradução direta e com os mesmos sentidos.

desarticulamos

EN: disassemble · ES: desarticular

Conectando idiomas e culturas