desarticulamos
Significado de desarticulamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desarticular.
Compartilhar
verbo
Separar as articulações de; desunir, desmembrar.
"Nós desarticulamos o corpo do animal para estudo."
Nota: Refere-se à separação física de partes que estavam unidas.
verbo
Desorganizar, desmantelar, dissolver (uma estrutura, um grupo, uma ação).
"Nós desarticulamos a rede de criminosos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado figurativamente para indicar o fim de uma organização ou plano.
💡 O verbo 'desarticular' possui tanto um sentido literal (separar articulações) quanto um sentido figurado (desorganizar).
Origem da palavra desarticulamos
Traduções de desarticulamos
Inglês
Flexões mais comuns: disassembled, disassembling
Notas: Principalmente para objetos físicos.
Flexões mais comuns: disrupted, disrupting
Notas: Usado para o sentido figurado de desorganizar.
Espanhol
Flexões mais comuns: desarticulamos, desarticulé
Notas: Tradução direta e com os mesmos sentidos.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desarticular.
A história viva das palavras