O que significa "descontamo-nos" em inglês e espanhol?

"descontamo-nos" significa "deduct for ourselves" em inglês e "nos descontamos" em espanhol.

Como usar "descontamo-nos" em uma frase?

Ação de descontar algo para si ou de se livrar de algo.

deduct for ourselves(verb phrase)

we deduct for ourselves

Exemplos de uso

"We deduct the tax amount for ourselves."→ "Nós nos descontamos o valor do imposto."(Refere-se à ação de obter uma dedução pessoal.)

discount ourselves

Notas: A tradução literal 'discount ourselves' não é comum em inglês para este sentido.

nos descontamos(verbo)

nos descontamos

Exemplos de uso

"Nos descontamos el importe del impuesto."→ "Nós nos descontamos o valor do imposto."(Indica a ação de deduzir algo para si.)

Notas: A forma verbal 'descontarse' é usada reflexivamente.

descontamo-nos

EN: deduct for ourselves · ES: nos descontamos

Conectando idiomas e culturas