O que significa "deu-a-conhecer" em inglês e espanhol?

"deu-a-conhecer" significa "made it known" em inglês e "dio a conocer" em espanhol.

Como usar "deu-a-conhecer" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'dar a conhecer', significando tornar algo conhecido, revelar, informar.

made it known(verb phrase)

made known

Exemplos de uso

"He made it known yesterday."→ "Ele deu-a-conhecer ontem."(Refere-se à ação de tornar algo conhecido.)

informedrevealed

Notas: A tradução literal 'gave it to know' não é idiomática em inglês. 'Made it known' ou 'made known' são as formas mais naturais.

dio a conocer(verbo)

dio a conocer

Exemplos de uso

"Él dio a conocer su decisión ayer."→ "Ele deu-a-conhecer a sua decisão ontem."(Expressa a ação de tornar algo conhecido ou revelar.)

informóreveló

Notas: A forma 'dio a conocer' é a tradução direta e idiomática da locução verbal portuguesa.

deu-a-conhecer

EN: made it known · ES: dio a conocer

Conectando idiomas e culturas