deu-trabalho
Inglês
was a lot of work(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Assembling this furniture was a lot of work, I needed two people."→ "Montar esse móvel deu um trabalho danado, precisei de duas pessoas."(Indica que a tarefa exigiu grande esforço.)
Palavras facilmente confundidas
took effortwas difficultNotas: Expressão comum para descrever tarefas trabalhosas.
Espanhol
dio mucho trabajo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Armar este mueble dio mucho trabajo, necesité dos personas."→ "Montar esse móvel deu um trabalho danado, precisei de duas pessoas."(Indica que a tarefa exigiu grande esforço.)
Palavras facilmente confundidas
fue difícilcostó muchoNotas: Expressão comum para descrever tarefas trabalhosas.
deu-trabalho
Conectando idiomas e culturas
EN: was a lot of work · ES: dio mucho trabajo
Conectando idiomas e culturas