O que significa "dificil-de-alcancar" em inglês e espanhol?

"dificil-de-alcancar" significa "hard to reach" em inglês e "difícil de alcanzar" em espanhol.

Como usar "dificil-de-alcancar" em uma frase?

Que é difícil de alcançar, atingir ou obter.

hard to reach(adjective phrase)

Exemplos de uso

"The summit was hard to reach."→ "O cume era difícil de alcançar."(Usado para descrever algo que requer esforço para ser atingido.)

difficult to reach

Notas: A forma 'hard to reach' é mais comum e natural em inglês.

difícil de alcanzar(locución adjetiva)

Exemplos de uso

"El objetivo es difícil de alcanzar."→ "O objetivo é difícil de alcançar."(Expressão direta e comum em espanhol.)

de difícil acceso

Notas: A tradução literal é a mais adequada e utilizada.

dificil-de-alcancar

EN: hard to reach · ES: difícil de alcanzar

Conectando idiomas e culturas