Logo Palavras

dificil-de-alcancar

Significado de dificil-de-alcancar

adjetivo

Que é difícil de alcançar, atingir ou obter.

Significados de dificil-de-alcancar

  1. locução adjetiva

    Que apresenta grande dificuldade para ser alcançado, atingido ou obtido; inatingível, remoto.

    "O topo da montanha era difícil de alcançar."

    Nota: Usado para descrever objetivos, lugares ou situações que exigem grande esforço.

💡 Locução adjetiva comum na língua portuguesa.

Origem da palavra dificil-de-alcancar

Composição de 'difícil' (adv. lat. difficilis) e 'alcançar' (v. lat. accolligare).

Linha do tempo de dificil-de-alcancar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Formação do PortuguêsOrigem

A expressão é uma locução adjetiva formada pela junção do adjetivo 'difícil' (do latim 'difficilis', que significa 'que não se faz facilmente') e do verbo 'alcançar' (do latim vulgar '*alcaniare', relacionado a 'alcançar', 'atingir'). A estrutura é analítica e descritiva.

Século XXIAtual

Atualidade

Séculos XXI — A expressão é compreendida e utilizada, mas frequentemente substituída por termos como 'inacessível', 'inalcançável', 'complexo', 'desafiador' ou gírias específicas dependendo do contexto.

Vida Digital

Século XXIDigital

A expressão é usada em fóruns, redes sociais e blogs, muitas vezes em discussões sobre metas, desafios de jogos, ou objetivos de vida. Raramente se torna viral isoladamente, mas compõe frases em conteúdos motivacionais ou de superação.

Relevância Atual

Século XXIHoje

A expressão 'difícil de alcançar' mantém sua clareza e utilidade em português brasileiro, especialmente em contextos formais ou quando se deseja enfatizar a dificuldade intrínseca de um objetivo. No entanto, a tendência à concisão e ao uso de vocabulário mais direto faz com que sinônimos sejam frequentemente preferidos em conversas informais e na comunicação digital.

Traduções de dificil-de-alcancar

Espanhol

difícil de alcanzar(locución adjetiva)

Inglês

hard to reach(adjective phrase)
dificil-de-alcancar

Que é difícil de alcançar, atingir ou obter.

PalavrasA história viva das palavras