O que significa "direito-de-regresso" em inglês e espanhol?

"direito-de-regresso" significa "right of recourse" em inglês e "derecho de repetición" em espanhol.

Como usar "direito-de-regresso" em uma frase?

Direito de uma pessoa ou entidade de reaver de um terceiro o valor pago em razão de uma obrigação pela qual este terceiro era o principal responsável.

direito-de-regresso

Inglês

right of recourse(noun)

Exemplos de uso

"The insurance company has a right of recourse against the negligent driver."→ "A seguradora tem direito de regresso contra o motorista negligente."(Termo jurídico comum.)

Palavras facilmente confundidas

right of recovery

Notas: Também pode ser traduzido como 'right of reimbursement' dependendo do contexto específico.

Espanhol

derecho de repetición(noun)

Exemplos de uso

"La aseguradora tiene derecho de repetición contra el conductor culpable."→ "A seguradora tem direito de regresso contra o motorista culpado."(Termo jurídico comum.)

Palavras facilmente confundidas

derecho de reembolso

Notas: Em alguns contextos, pode ser 'derecho de regreso'.

direito-de-regresso

EN: right of recourse · ES: derecho de repetición

Conectando idiomas e culturas