dobragem
Inglês
folding(substantivo)
Exemplos de uso
"The folding of the paper created a sharp crease."→ "A dobragem do papel criou um vinco acentuado."(Refere-se ao ato físico de dobrar.)
Palavras facilmente confundidas
foldNotas: Tradução para o sentido físico de dobrar.
dubbing(substantivo)
Exemplos de uso
"The movie's dubbing into English was excellent."→ "A dobragem do filme para o inglês foi excelente."(Refere-se à adaptação de áudio em mídias audiovisuais.)
Palavras facilmente confundidas
voice-overNotas: Tradução para o sentido audiovisual.
Espanhol
plegado(substantivo)
Exemplos de uso
"El plegado del papel formó un pliegue."→ "A dobragem do papel formou uma dobra."(Refere-se ao ato físico de dobrar.)
Palavras facilmente confundidas
doblezNotas: Tradução para o sentido físico de dobrar.
doblaje(substantivo)
Exemplos de uso
"El doblaje de la película al español fue muy bueno."→ "A dobragem do filme para o espanhol foi muito boa."(Refere-se à adaptação de áudio em mídias audiovisuais.)
Palavras facilmente confundidas
dobladoNotas: Tradução para o sentido audiovisual.
dobragem
Conectando idiomas e culturas
EN: folding · ES: plegado
Conectando idiomas e culturas