dolo
Inglês
intent(noun)
Exemplos de uso
"The defendant acted with intent to defraud."→ "O réu agiu com dolo de fraudar."(Usado em contexto legal para indicar a intenção de cometer um ato ilícito.)
Palavras facilmente confundidas
maliceguileNotas: Em contexto jurídico, 'intent' ou 'intent to deceive' é a tradução mais próxima. 'Malice' pode ser usado para 'má-fé'.
Espanhol
dolo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El acusado actuó con dolo al falsificar los documentos."→ "O réu agiu com dolo ao falsificar os documentos."(Termo jurídico comum em espanhol, com o mesmo significado.)
Palavras facilmente confundidas
intenciónengañoNotas: O termo 'dolo' é usado em espanhol com o mesmo sentido jurídico e geral.
dolo
Conectando idiomas e culturas
EN: intent · ES: dolo