dourar
Inglês
gild(verbo)
Flexões
gildsgildinggildedExemplos de uso
"The artist decided to gild the frame with real gold leaf."→ "O artista decidiu dourar a moldura com folha de ouro verdadeira."(Usado para cobrir algo com uma fina camada de ouro.)
Palavras facilmente confundidas
gold-plateNotas: Principalmente para a acepção de cobrir com ouro.
Espanhol
dorar(verbo)
Flexões
dorasdorandodoradoExemplos de uso
"El artesano va a dorar el marco con pan de oro."→ "O artesão vai dourar a moldura com folha de ouro."(Usado para cobrir com ouro ou dar cor de ouro.)
Palavras facilmente confundidas
recubrir de oroNotas: Equivalente direto para ambas as acepções.
dourar
Conectando idiomas e culturas
EN: gild · ES: dorar