dourar
Significado de dourar
Cobrir ou tingir com cor de ouro; tornar dourado. Fazer algo parecer ouro.
Significados de dourar
verbo
Cobrir ou tingir com a cor de ouro; tornar semelhante ao ouro.
"O sol poente começou a dourar as nuvens."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à aplicação de uma camada fina de ouro ou a uma coloração amarelada que lembra ouro.
verbo
Fritar ou assar algo até ficar com uma cor dourada e crocante.
"É preciso dourar o frango na manteiga para que fique suculento."
Informal:
Nota: Comum em culinária, indica o ponto ideal de cozimento pela cor.
💡 A forma 'dourar' é a conjugação do verbo 'dourar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo (eu douro), terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela doura) e terceira pessoa do singular do imperativo (doura tu).
Origem da palavra dourar
Linha do tempo de dourar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'deaurare', que significa 'cobrir com ouro', derivado de 'aurum' (ouro). A palavra chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'deaurare', que significa 'cobrir com ouro', derivado de 'aurum' (ouro).
Momentos Culturais
A expressão 'dourar a pílula' torna-se idiomática, aparecendo em literatura e no discurso popular para descrever manipulação sutil.
Consolidação no Português
A palavra 'dourar' já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido literal de cobrir com ouro ou dar a cor de ouro. Era usada em contextos de ourivesaria, decoração e culinária.
Traduções de dourar
Espanhol
Inglês
Cobrir ou tingir com cor de ouro; tornar dourado. Fazer algo parecer ouro.
A história viva das palavras