eludirem

InglêsInglês

elude(verb)

Flexões

eludeeludedeluding
Exemplos de uso
"They tried to elude the authorities."→ "Eles tentaram eludir as autoridades."(Refere-se a escapar ou evitar ser pego.)
"He managed to elude his pursuers."→ "Ele conseguiu eludir seus perseguidores."(Indica a ação de escapar de alguém que está atrás.)

Palavras facilmente confundidas

evadeescapedeceive

Notas: A tradução mais comum para 'eludir' no sentido de evitar ou escapar é 'elude'. No sentido de enganar, 'deceive' ou 'trick' podem ser usados.

EspanholEspanhol

eludir(verbo)

Flexões

eludeeludíeludirá
Exemplos de uso
"Intentaron eludir la vigilancia."→ "Eles tentaram eludir a vigilância."(Significa evitar ou escapar de algo ou alguém.)
"El político eludió la pregunta incómoda."→ "O político eludiu a pergunta incômoda."(Usado quando alguém evita responder ou abordar um assunto.)

Palavras facilmente confundidas

evadiresquivarengañar

Notas: O verbo 'eludir' em espanhol tem significados muito próximos aos do português, tanto para evitar quanto para enganar.

eludirem

EN: elude · ES: eludir

PalavrasConectando idiomas e culturas