em-consonancia-com
Inglês
in accordance with(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"The decision was made in accordance with current laws."→ "A decisão foi tomada em consonância com as leis vigentes."(Expressa conformidade com regras ou normas.)
Palavras facilmente confundidas
in agreement withNotas: A expressão 'in agreement with' pode ser usada, mas 'in accordance with' é mais comum para regras e leis.
Espanhol
en consonancia con(locución preposicional)
Exemplos de uso
"La decisión se tomó en consonancia con las leyes vigentes."→ "A decisão foi tomada em consonância com as leis vigentes."(Indica que algo está em harmonia ou acordo com outra coisa.)
Palavras facilmente confundidas
de acuerdo conNotas: 'De acuerdo con' é um sinônimo comum e intercambiável.
em-consonancia-com
Conectando idiomas e culturas
EN: in accordance with · ES: en consonancia con
Conectando idiomas e culturas