O que significa "em-tempos-idos" em inglês e espanhol?

"em-tempos-idos" significa "in bygone days" em inglês e "en tiempos idos" em espanhol.

Como usar "em-tempos-idos" em uma frase?

Refere-se a um tempo passado, geralmente distante e idealizado.

in bygone days(adverbial phrase)

Exemplos de uso

"Memories of in bygone days brought nostalgia."→ "Lembranças de em tempos idos traziam nostalgia."(Refere-se a um tempo passado.)

in past times

Notas: A forma hifenizada 'in-bygone-days' não é padrão.

en tiempos idos(locución adverbial)

Exemplos de uso

"Los recuerdos de en tiempos idos traían nostalgia."→ "Lembranças de em tempos idos traziam nostalgia."(Se refere a um tempo passado.)

en tiempos pasados

Notas: A forma hifenizada 'en-tiempos-idos' não é padrão.

em-tempos-idos

EN: in bygone days · ES: en tiempos idos

Conectando idiomas e culturas