em-volta-de

InglêsInglês

around(preposition)
Exemplos de uso
"The children ran around the tree."→ "As crianças corriam em-volta-de da árvore."(Indica movimento ou posição circular.)
"We talked a lot about the new project."→ "Conversamos muito em-volta-de do novo projeto."(Indica o tema de uma conversa.)

Palavras facilmente confundidas

about

Notas: A tradução 'around' abrange ambos os sentidos de 'em-volta-de'.

EspanholEspanhol

alrededor de(locución preposicional)
Exemplos de uso
"Los niños corrían alrededor del árbol."→ "As crianças corriam em-volta-de da árvore."(Indica movimento ou posição circular.)
"Hablamos mucho sobre el nuevo proyecto."→ "Conversamos muito em-volta-de do novo projeto."(Indica o tema de uma conversa.)

Palavras facilmente confundidas

sobreacerca de

Notas: A locução 'alrededor de' é a mais comum para o sentido espacial. Para o sentido temático, 'sobre' ou 'acerca de' são mais adequados.

em-volta-de

EN: around · ES: alrededor de

PalavrasConectando idiomas e culturas