emitir-parecer
Inglês
issue an opinion(verb phrase)
Exemplos de uso
"The committee will issue an opinion on the proposed changes."→ "O comitê emitirá um parecer sobre as mudanças propostas."(Usado em contextos formais e decisórios.)
Palavras facilmente confundidas
give an opinionNotas: Expressão comum em contextos legais e administrativos.
Espanhol
emitir dictamen(locución verbal)
Exemplos de uso
"El perito emitirá dictamen sobre el caso."→ "O perito emitirá parecer sobre o caso."(Termo técnico comum em contextos legais e periciais.)
Palavras facilmente confundidas
dar una opiniónNotas: Usado frequentemente em contextos jurídicos e técnicos.
emitir-parecer
Conectando idiomas e culturas
EN: issue an opinion · ES: emitir dictamen
Conectando idiomas e culturas