Logo Palavras

emitir-parecer

Significado de emitir-parecer

verbo

Expressar um parecer, opinião ou julgamento sobre algo.

Significados de emitir-parecer

  1. locução verbal

    Apresentar formalmente uma opinião, juízo ou parecer técnico sobre um assunto, processo ou questão.

    "O advogado foi chamado para emitir parecer sobre a legalidade do contrato."

    Nota: Comum em contextos jurídicos, administrativos e acadêmicos.

💡 A locução é amplamente utilizada em diversos âmbitos para indicar a formalização de uma opinião ou análise.

Origem da palavra emitir-parecer

Combinação do verbo 'emitir' (do latim 'emittere') com o substantivo 'parecer' (do latim 'parere', que significa 'dar à luz', 'produzir', 'parecer').

Linha do tempo de emitir-parecer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XVI - Deriva do latim 'parēre', que significa 'dar à luz', 'produzir', 'manifestar-se'. O termo 'parecer' como substantivo (opinião, juízo) surge no português a partir do verbo, com o sentido de algo que se manifesta ou se apresenta.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'parēre', que significa 'dar à luz', 'produzir', 'manifestar-se'. O substantivo 'parecer' surge como a manifestação de um juízo ou opinião.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido

Século XX - Atualidade - A expressão 'emitir parecer' mantém seu uso formal em áreas como direito, administração pública e consultoria, mas também se expande para contextos mais gerais, referindo-se a qualquer opinião ou julgamento formalizado sobre um assunto.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido formal, mas também é usado de forma mais genérica para qualquer opinião ou julgamento formalizado. → ver detalhes

Traduções de emitir-parecer

Inglês

issue an opinion(verb phrase)

Espanhol

emitir dictamen(locución verbal)
emitir-parecer

Expressar um parecer, opinião ou julgamento sobre algo.

PalavrasA história viva das palavras