O que significa "empenhar-nos-emos" em inglês e espanhol?

"empenhar-nos-emos" significa "we will commit ourselves" em inglês e "nos empeñaremos" em espanhol.

Como usar "empenhar-nos-emos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'empenhar' na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo, com pronome oblíquo átono 'nos' em ênclise.

we will commit ourselves(verb phrase)

will commit ourselvescommit ourselves

Exemplos de uso

"We will commit ourselves to achieving the goal."→ "Empenhar-nos-emos em alcançar a meta."(Expressa um forte compromisso futuro.)

we will strivewe will endeavor

Notas: A tradução mais direta para o sentido de 'comprometer-se' ou 'dedicar-se'.

nos empeñaremos(verb phrase)

empeñaremosnos empeñaremos

Exemplos de uso

"Nos empeñaremos en alcanzar la meta establecida."→ "Empenhar-nos-emos em alcançar a meta estabelecida."(Expressa um compromisso futuro com esforço.)

nos dedicaremosnos esforzaremos

Notas: Tradução direta e comum para o sentido de empenhar-se.

empenhar-nos-emos

EN: we will commit ourselves · ES: nos empeñaremos

Conectando idiomas e culturas