empertigar
Inglês
gets conceited(verb phrase)
Flexões
to get conceitedExemplos de uso
"He gets conceited every time he receives a compliment."→ "Ele se empertiga sempre que recebe um elogio."(Expressa a ideia de alguém se tornar orgulhoso ou arrogante.)
Palavras facilmente confundidas
gets proudgets arrogantNotas: A tradução 'gets conceited' captura a nuance de se tornar excessivamente orgulhoso ou vaidoso.
Espanhol
se engríe(verbo)
Flexões
engreírseExemplos de uso
"Él se engríe cada vez que recibe un cumplido."→ "Ele se empertiga sempre que recebe um elogio."(Indica a ação de alguém que se torna presunçoso ou arrogante.)
Palavras facilmente confundidas
se pone orgullosose vuelve arroganteNotas: 'Se engríe' é a forma mais comum e direta para expressar a ideia de se tornar vaidoso ou altivo.
empertigar
Conectando idiomas e culturas
EN: gets conceited · ES: se engríe